Bericht zum 53.dt.-japanischen Simultanaustausch

TG Waspo Hannover empfängt japanische Sportjugend – Zehn Tage voller Tauchsport, Kultur und internationaler Begegnungen

Die Tauchgruppe Wassersport Hannover e.V. (TG Waspo) hat in diesem Sommer erneut am 53. deutsch‑japanischen Sportjugend‑Simultanaustausch teilgenommen und fünf Jugendliche sowie ihren Gruppenleiter aus Japan in Hannover begrüßt. Als Vertreter des Verbandes Deutscher Sporttaucher (VDST) übernahm der Verein die zweite Hälfte des zehntägigen Regionalprogramms, das zuvor vom Fechterring Nürnberg eröffnet worden war.

Der Austausch, organisiert von der Deutschen Sportjugend (dsj), zählt zu den traditionsreichsten internationalen Jugendprogrammen im deutschen Sport. Seit 1974 haben mehr als 11.000 Jugendliche daran teilgenommen. In diesem Jahr reisten 64 japanische Jugendliche nach Deutschland, während zeitgleich rund 100 junge Deutsche nach Japan aufbrachen.

Tauchsport als verbindendes Element

Für die TG Waspo bot der Besuch die Gelegenheit, den Tauchsport als Brücke zwischen Kulturen zu präsentieren. Die Jugendlichen erhielten in der Wasserwelt Langenhagen eine Einführung in das Gerätetauchen und konnten unter Anleitung der TG‑Waspo‑Jugend erstmals mit Atemgerät abtauchen.

Viele der Gäste hatten zuvor noch nie mit Druckluftflaschen getaucht. Die Begeisterung war entsprechend groß, sowohl bei den japanischen Jugendlichen als auch bei den deutschen Gastgebern, die ihren Sport mit viel Engagement vermittelten.

Ein besonderes Highlight: Das Fackelschwimmen im Maschsee

Ein Höhepunkt des Aufenthalts war das traditionelle Fackelschwimmen im Maschsee. Drei der fünf japanischen Jugendlichen nahmen gemeinsam mit den TG‑Waspo‑Mitgliedern teil und schwammen mit brennenden Fackeln durch den nächtlichen See.

Der japanische Gruppensprecher Akira Tarumi fasste seine Eindrücke so zusammen:

„Beim Maschseefest habe ich eine sehr wertvolle Erfahrung gemacht, mit Einheimischen mit einer Fackel zu schwimmen und sogar Preise zu erhalten. Das werde ich nie vergessen.“

Das Fackelschwimmen bot den Gästen nicht nur ein sportliches Erlebnis, sondern auch einen tiefen Einblick in die Traditionen des Vereins und der Region.

Kulturelle und historische Einblicke

Neben dem sportlichen Programm standen kulturelle und historische Elemente im Mittelpunkt. Die Teilnahme an der Hiroshima‑Gedenkfeier in der Aegidienkirche war für die Gruppe besonders bewegend vor allem für den japanischen Gruppenleiter, dessen Eltern den Atombombenabwurf miterlebt hatten.

Weitere Programmpunkte waren:

  • ein Empfang durch Bürgermeister Thomas Herrmann im Neuen Rathaus,
  • eine Stadtrallye durch Hannover,
  • die Fahrt mit dem Bogenaufzug zur Rathauskuppel,
  • eine Führung durch das Schloss Bückeburg,
  • sowie der Besuch des Maschseefestes.

Am individuell gestalteten Gastfamilientag lernten die Jugendlichen die Region aus persönlicher Perspektive kennen. Vom Zoobesuch über die Herrenhäuser Gärten bis zum Weltkulturerbe Rammelsberg.

Jugendarbeit, die verbindet

Für die TG Waspo schloss sich mit dem diesjährigen Austausch ein Kreis: Nach virtuellen Treffen 2022 und der Reise nach Japan 2023 konnte der Verein nun die erlebte Gastfreundschaft erwidern.

Die Jugendlichen wuchsen innerhalb weniger Tage zu einer engen Gemeinschaft zusammen, trotz sprachlicher Hürden. Übersetzungs‑Apps, Gesten und viel Humor sorgten dafür, dass die Verständigung stets gelang.

Ausblick: 2027 reist die TG Waspo nach Japan

Der Austausch endet nicht mit der Abreise: 2027 werden fünf Jugendliche der TG Waspo nach Japan reisen und dort die Rolle der Gäste übernehmen.

Wer den Austausch und die Jugendarbeit der TG Waspo weiterverfolgen möchte, findet Eindrücke, Fotos und Videos auf Instagram unter @TG_Waspo_Jugend.

                   

Zwei neue VDST TL2 im TLN!

🎉 Zwei neue VDST TL2 im TLN!

Wir freuen uns sehr mit Ronja und Julia über das tolle Ergebnis ihrer ehrenamtlichen Leistung und die bestandene VDST TL2-Praxisprüfung! 🤿👏
Die beiden haben einen super Job gemacht – herzlichen Glückwunsch! 🎉

Ein ganz herzliches Dankeschön für euren ehrenamtlichen Einsatz und euer Engagement für die Tauchausbildung.
Wir wünschen euch ganz viel Freude und Erfolg bei eurer zukünftigen Tätigkeit in der Tauchausbildung! 🤿💙

Norbert Wotte
TLN Vizepräsident Ausbildung

neue Tauchlehrer im TLN

Mittlerweile ist die VDST / TLN Tauchlehrer 1 Prüfung in Kas abgeschlossen.

Wir gratulieren allen neuen Tauchlehrerinnen und Tauchlehrern und wünsche viel Spass zbd Erfolg bei der Ausbildung in den Vereinen!

Die Berichte der Prüfung sind mittlerweile auch alle online, ihr findet sie unter Informationen -> Meldungen und Berichte.

Täglicher Blog der TLN VDST TL1 Prüfung 2026 aus Kas

Aktuell läuft in der Türkei in Kas die TLN VDST TL1 Prüfung 2026 bei Kas Diving.

Den täglichen Blog der Teilnehmer findet ihr unter „Informationen“ -> „Meldungen und Berichte“ -> „Täglicher Blog der TLN VDST TL1 Prüfung 2026 aus Kas“ .
Die Berichte der ersten drei Tage sind mittlerweile online.

Ausschreibung TLN Jugendwarte Treffen (Arbeitstagung Jugend) 2026 online

Unter Veranstaltungen -> Jugend findet ihr die Ausschreibung zum TLN Jugendwartetreffen 2026 .

„https://www.tln-ev.de/events/tln-jugendwartetreffen-2026/“ …

Anmeldungen sind ab sofort möglich!

Ausschreibung DOSB Trainer C Sporttauchen und Apnoe 2027 online

Die Ausschreibung für den Trainer C Kurs 2027 ist online und unter Veranstaltungen -> DOSB Trainer C … zu finden.

Anmeldungen sind ab sofort möglich.

„https://www.tln-ev.de/events/dosb-trainer-c-breitensport-tauchsport-sporttauchen-apnoe-aufbaukurs-maerz-2027-kst-2101/“

Herzlichen Glückwunsch zum VDST TL4

Wir beglückwünschen unseren Lars zur Ernennung zum VDST TL4.

Auf der VDST Tagung des VDST Ausbildungsleiter mit seinem Stab und den Ausbildungsleitern der VDST Landesverbände wurde Lars im einen würdigen Rahmen ernannt.

@ Lars: Dankeschön für dein ehrenamtliches Engagement.
Viel Erfolg auf deinem weiteren Weg und immer das nötige Fingerspitzengefühl für die Sache.

Kamen-Kaiserau, 29.08.2026

Congratulation

Norbert Wotte
TLN Vizepräsident
Ausbildung

Bildungsreihe Medizin – Wissen, das im Ernstfall zählt

Termin: Dienstag, 1. September 2026
Referentin: Dr. Heike Gatermann
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Plattform: Zoom

Die Teilnahme ist kostenfrei und für Tauchausbilder gibt es 2 LE. Es ist eine Anmeldung erforderlich und zwar unter:

https://www.vdst.de/veranstaltungen/br-medizin-notfall-hotline/